Hakone com crianças: barco pirata, o ovo preto que dá 7 anos de vida e um museu que nos “expulsou”

Bate-volta feito em abril de 2019, saindo de Tóquio, durante o nosso ano sabático de volta ao mundo. Na época, o Dudu tinha 4 anos e o Gustavinho (o Tatá), 1 ano. A Isabela e o Pedro ainda não tinham nascido.

O Dudu não queria nem chegar perto daquele ovo “estranho”. Preto, cheirando a enxofre, vendido no meio de um vale que solta fumaça pelo chão. Aí ele viu o irmão de 1 ano se deliciando, enfiando o ovo quase inteiro na boca. Pronto: precisou provar que a boca dele era maior.

Hakone fica a umas 2h30 de Tóquio, é famosa pelas águas termais e pela vista do Monte Fuji. O dia amanheceu lindo, ensolarado e menos frio, e lá fomos nós, animados como sempre. Só nesse dia andamos de metrô, trem-bala, ônibus, barco, bondinho e teleférico. Comemos ovo preto, tomamos sorvete preto, nos divertimos no Open-Air Museum e terminamos o dia felizes (e exaustos) na estação de Tóquio.

Barco pirata no Lago Ashi

Começamos pelo Lago Ashi, num barco pirata. Para criança, isso já resolve metade do passeio: mastro, cordas, convés, e a gente fingindo que estava no meio do oceano. Para os pais, a vista das montanhas em volta do lago.

Como está hoje

Pesquisado em novembro de 2026. O barco pirata (Hakone Sightseeing Cruise) faz parte dos transportes cobertos pelo Hakone Freepass. As tarifas avulsas do barco e do teleférico foram reajustadas em outubro de 2025. Confira horários e preços no Hakone Navi, o site oficial da Odakyu para a região.

Teleférico até Owakudani

Do lago, subimos de teleférico até Owakudani, o parque geotérmico da região. A cabine passa por cima do vale e, de repente, o chão começa a soltar fumaça. Os meninos colaram no vidro.

E o Monte Fuji? Nada. Apesar do sol, o horizonte estava com névoa e o “grandão” não apareceu. A gente já tinha visto o Fuji do trem-bala, entre Nagoya e Tóquio, mas não conseguiu fotografar. Vocês podem imaginar o porquê, né? Dessa vez, nem isso.

Owakudani, o vale que solta fumaça

Owakudani quer dizer algo como “grande vale fervente”. O cheiro de enxofre chega antes da vista. Por todo lado tem vapor saindo das pedras, terra amarelada e gente fotografando. É um cenário diferente de tudo que as crianças tinham visto até ali.

Curiosidades de Owakudani

• O vale se formou numa erupção do Monte Hakone há cerca de 3.000 anos, e a atividade vulcânica continua até hoje.
• Antigamente, o lugar era chamado de Jigokudani, o “vale do inferno”. O nome foi trocado por um mais simpático.
• Owakudani pode fechar quando o nível de gases vulcânicos sobe. Nesses dias, o teleférico também para em alguns trechos.

As curiosidades do ovo preto (kuro-tamago)

Agora, o astro do dia. Os ovos são cozidos nas águas sulfurosas do vale, e é isso que deixa a casca preta. Mas é só por fora: por dentro ele é igualzinho a um ovo cozido comum, inclusive no sabor.

Fomos atrás das histórias por trás dele, e tem muita coisa boa para contar para as crianças:

• Por que fica preto: a água das fontes termais tem ferro e gás sulfídrico. Os dois reagem e formam sulfeto de ferro, que gruda na casca porosa do ovo. Não é corante nem tinta.
• Como é feito: segundo guias locais, os ovos ficam cerca de uma hora nas piscinas termais, a uns 80 °C, e depois passam uns 15 minutos no vapor para terminar o cozimento.
• A lenda dos 7 anos: diz a tradição que cada ovo preto acrescenta sete anos de vida. O sete é um número de sorte no Japão. Não tem nenhuma base científica, mas criança adora fazer a conta de quantos anos ganhou.
• O protetor das crianças: a lenda é ligada a uma estátua de Jizo que fica no vale. Jizo é considerado protetor das crianças e da longevidade. Alguns relatos atribuem a origem do costume ao monge Kobo Daishi, há mais de mil anos.
• Só existe ali: o ovo preto de verdade, quentinho, é vendido em Owakudani. No resto de Hakone você encontra lembrancinhas inspiradas nele, como manju (bolinho recheado) e biscoitos em formato de ovo preto.
• Vem em saquinho: é vendido em pacotes, na loja ao lado da estação do teleférico. Guias locais citam saquinhos de 4 ou 5 ovos.
• Cheira, mas é seguro: a casca pode ficar com um leve cheiro de enxofre. O ovo é um ovo de galinha comum e pode ser comido sem medo.
• Cozimento em duas etapas: segundo guias locais, primeiro cerca de 60 minutos nas piscinas termais, a uns 80 °C, depois uns 15 minutos no vapor, a cerca de 100 °C. Por isso a gema fica bem firme.
• Os ovos descem de “teleférico”: guias contam que os cestos de ovos são levados do local de cozimento até a loja por um pequeno sistema de cabos. Vale procurar com as crianças.
• A conta que as crianças adoram: se cada ovo vale 7 anos, um saquinho com 5 ovos daria 35 anos a mais. O Dudu, que no começo nem queria provar, logo entrou na disputa da boca maior com o irmão.
• Feito para comer na hora: o ovo é vendido quentinho para ser comido ali mesmo, com vista para o vapor do vale.

O sorvete preto de Owakudani

Com o sorvete foi diferente: o Dudu nem queria dividir com o irmão! O sorvete preto, esse sim, é todo de mentira. Puro corante, rs. Por baixo da cor é baunilha. Mas valeu a brincadeira, e as bocas pretas renderam ótimas fotos.

Como está hoje

Pesquisado em novembro de 2026. Guias de viagem e lojas locais citam cerca de 500 ienes por saquinho de ovos pretos, mas as fontes divergem entre 4 e 5 ovos por pacote. Segundo guias locais, a trilha até as piscinas onde os ovos são cozidos está fechada para visitantes avulsos desde 2015, por causa da atividade vulcânica. Antes de subir, confira se Owakudani e o teleférico estão operando no Hakone Navi.

Hakone Open-Air Museum: o museu onde a gente foi “expulso”

Já que o Monte Fuji se recusou a dar o ar da graça, seguimos para o Hakone Open-Air Museum, um dos poucos museus a céu aberto do mundo, assim como o nosso Inhotim. E que museu espetacular!

São obras de arte espalhadas pelos jardins, alguns pavilhões, um deles só do Picasso, e esculturas gigantes no meio da grama. Uma cabeça enorme deitada, uma bola espelhada que refletia a família inteira, um homem equilibrado numa mão gigante. As crianças acharam tudo uma grande brincadeira.

Por que esse museu é espetacular

Fomos atrás da história do lugar e ela explica por que a gente saiu de lá só na hora de fechar:

• O primeiro do Japão: o Hakone Open-Air Museum abriu em 1º de agosto de 1969 e foi o primeiro museu a céu aberto do país.
• Arte espalhada no gramado: são cerca de 120 esculturas modernas e contemporâneas em uns 70 mil metros quadrados, com as montanhas de Hakone de fundo. Dá umas dez vezes um campo de futebol.
• Um pavilhão só do Picasso: aberto em 1984, guarda mais de 300 obras do artista, entre cerâmicas e pinturas, exibidas em rodízio.
• Grandes nomes ao ar livre: há esculturas de artistas como Rodin, Henry Moore e Bourdelle, que as crianças veem de pertinho, sem vitrine.
• Uma torre de vitrais: a Symphonic Sculpture, do francês Gabriel Loire, é toda coberta de vitrais e tem uma escada em espiral por dentro. Fica a dica para quem for: nós não temos foto dela.
• Escalda-pés termal: o museu tem um escalda-pés com água de fonte termal, no meio do bosque. Leve uma toalhinha.
• Arte para criança mexer: algumas obras foram feitas para os pequenos entrarem, subirem e se esconderem. Foi aí que os meninos se esbaldaram.

Fontes: site oficial do museu e guias de turismo de Hakone, pesquisados em novembro de 2026.

A “colmeia” onde o Dudu se esbaldou

Tinha um parquinho bem estiloso que parecia uma colmeia, onde o Dudu se esbaldou. Depois descobrimos o nome: Curved Space-Diamond Structure, de Peter Pearce. É uma escultura feita para criança subir, entrar e se esconder.

Woods of Net, a rede colorida

A outra farra foi a rede gigante de crochê colorido, a Woods of Net. Fica dentro de um pavilhão de madeira e as crianças entram, escalam, se penduram e rolam. O Dudu achou um buraco para se esconder e o Gustavinho foi direto para a bola verde pendurada.

A rede é obra da artista Toshiko Horiuchi MacAdam. E tem um detalhe que liga com a nossa passagem por Kanazawa: a estrutura de madeira foi montada com encaixes tradicionais, sem pregos, como nos templos antigos.

A farra foi tão boa que acabamos sendo “expulsos”. Calma, calma: nós nos comportamos (querendo ou não…). É que ficamos lá até fechar mesmo!

Como está hoje

Pesquisado em novembro de 2026. Pelo site oficial do museu, o Hakone Open-Air Museum abre todos os dias, das 9h às 17h, com última entrada às 16h30. Na bilheteria, adultos pagam 2.000 ienes, estudantes do ensino médio e universitários 1.600 ienes, alunos do fundamental 800 ienes, e crianças em idade pré-escolar não pagam. Comprando on-line, cada ingresso sai 200 ienes mais barato. O museu empresta carrinhos de bebê de graça, segundo a página para famílias. A Woods of Net é só para crianças e, segundo um guia local, fica fechada de 30 de novembro a 4 de dezembro de 2026 para inspeção anual. Confira no site antes de ir.

Dicas para quem quer ir hoje

• Durma em Hakone, se der. Nós fizemos bate-volta e chegamos exaustos. O Freepass, por exemplo, só é vendido para 2 ou 3 dias.
• Não aposte o dia no Monte Fuji. Mesmo com sol, a névoa pode esconder a montanha.
• Coma o ovo preto lá em cima. Ele é vendido em Owakudani e o melhor é comer quentinho.
• Deixe tempo para o Open-Air Museum. Com crianças, a rede e a “colmeia” seguram facilmente mais de uma hora.
• Chegue antes das 16h30 ao museu. A última entrada é meia hora antes de fechar.
• Leve ienes em dinheiro para o ovo preto. Por via das dúvidas, é bom ter trocado.
• Leve uma toalhinha para o escalda-pés termal do Open-Air Museum.
• Leve agasalho. Em abril, em Owakudani, venta e esfria.
• Confira os alertas vulcânicos antes de subir para Owakudani.

Antes de ir, confira

O quê	Por quê	Onde conferir
Funcionamento de Owakudani e do teleférico	Fecham quando o nível de gases vulcânicos sobe	Hakone Navi
Preço do Hakone Freepass	Reajustado em outubro de 2025; só existe de 2 ou 3 dias	Hakone Navi – Freepass
Ingresso e horário do Open-Air Museum	Preço on-line é menor que na bilheteria	Site oficial do museu
Woods of Net	Fecha alguns dias por ano para inspeção	Página de famílias do museu
Previsão do tempo e visibilidade do Fuji	Névoa esconde a montanha mesmo com sol	Previsão do tempo perto da data

Continue a viagem

• Próxima parada: Kamakura com crianças: o Grande Buda, os Jizos do Hase-dera e uma birra no santuário dos samurais
• Antes: Kanazawa com crianças: o castelo sem pregos, o Kenroku-en e a neve que nos levou a Takayama
• Também no Japão: Arashiyama com crianças, Kyoto e Nara com crianças e Hiroshima e Miyajima com crianças
• Em Tóquio: Tokyo Disneyland com crianças

Quer fazer Hakone com as crianças sem chegar exausto?

Hakone junta seis transportes, um vulcão ativo e um museu que as crianças não querem largar. Dá para viver tudo isso num ritmo mais gostoso, com uma noite por lá e a ordem certa dos passeios. Conte para a gente as idades dos seus filhos e as datas, e a Pequenos na Mala monta o roteiro pelo Japão com Hakone no ritmo da sua família.

Quer tirar uma dúvida rápida antes? Chame a gente no direct do @pequenosnamala.

Perguntas frequentes sobre Hakone com crianças

Hakone vale a pena com crianças pequenas?

Para nós, valeu muito. Fomos com o Dudu de 4 anos e o Gustavinho de 1 ano e o dia foi uma sequência de brinquedos: barco pirata, teleférico, ovo preto, sorvete preto e um museu com parquinho de arte. Só prepare o ritmo, porque são muitos transportes no mesmo dia.

Por que o ovo de Owakudani é preto?

Os ovos cozinham nas águas termais do vale, ricas em ferro e enxofre. O ferro reage com o gás sulfídrico e forma uma camada de sulfeto de ferro na casca, que fica preta. Por dentro, é um ovo cozido normal, com o mesmo sabor.

É verdade que o ovo preto aumenta a vida em 7 anos?

É uma lenda local, sem base científica. O número sete é considerado de sorte no Japão, e a tradição liga o ovo a uma estátua de Jizo, protetor das crianças, que fica no vale. Mas é a parte mais divertida de contar para os filhos.

Quanto custa o Hakone Open-Air Museum para crianças?

Pela tabela oficial pesquisada em novembro de 2026, crianças do ensino fundamental pagam 800 ienes na bilheteria (600 ienes comprando on-line) e crianças em idade pré-escolar não pagam. Adultos pagam 2.000 ienes (1.800 ienes on-line). Confira no site oficial antes de ir.

Dá para ver o Monte Fuji de Hakone?

Dá, em dias de céu limpo. Nós pegamos sol, mas com névoa no horizonte, e o Fuji não apareceu. Por isso, não monte o dia inteiro em função da vista: Hakone tem muita coisa boa mesmo sem ele.

Existe passe de um dia para Hakone?

O Hakone Freepass da Odakyu é vendido para 2 ou 3 dias. Em novembro de 2026, o de 2 dias saindo de Shinjuku custa 7.100 ienes para adultos e 1.600 ienes para crianças, segundo o site oficial. O trem Romancecar é pago à parte.