Como foi viajar de trem-bala de Pequim a Xi’an com duas crianças pequenas: DiDi, estação Beijing West, primeira classe, bilhetes pelo Trip.com e a chegada a Xi’an.
Relato dos dias 18 e 19 de maio de 2019, durante o ano sabático da família. O Dudu tinha 4 anos e o Gustavinho, 1. Os preços que pagamos são de 2019; no fim do post estão os valores pesquisados em outubro de 2026, com links para conferir.
Seis horas de trem com duas crianças pequenas parece receita para o caos. Pois foi uma das viagens mais tranquilas que fizemos na China: poltrona larga, vista pela janela, lugares vagos para os meninos e o painel marcando 300 km/h. Mas antes de embarcar, a gente parou.
Um dia sem atração nenhuma (e por que ele também conta)
No dia 18 resolvemos tirar o dia para descansar. Depois de muitos dias seguidos de atividades, precisávamos parar um pouco e só ficar com as crianças. Um dia sem atrações turísticas, apenas ficando “em casa”, também é muito importante numa viagem longa como a nossa.
A manhã foi na sala de brinquedos do hotel, a tarde vendo desenho no quarto e, à noite, bem descansados, saímos para um jantar rápido no shopping APM, a um quarteirão do hotel. Aproveitamos a farmácia no 3º piso do APM para comprar leite em pó para o Gustavinho: as opções e os preços foram bem melhores do que no Carrefour do shopping Wangfujing. Depois que os meninos dormiram, arrumamos as malas: na manhã seguinte seguiríamos de trem-bala para Xi’an.
Para a estação: o “Uber chinês” pedido pelo porteiro
O trem saía às 11h55 da Beijing West Railway Station. Em vez de táxi, fomos de carro por aplicativo: na China não tem Uber, tem o DiDi. Quem pediu foi o porteiro do hotel, pelo celular dele. Ele nos mostrou o valor que o aplicativo cobraria, demos o dinheiro a ele e, claro, uma gorjeta pela ajuda.
Por que não pedimos nós mesmos? O aplicativo estava em mandarim, inclusive o endereço do hotel. Não ia rolar! A corrida ficou em CNY 90 e demos CNY 120 ao porteiro. Saiu bem mais em conta que o táxi e mais tranquilo: o motorista não fica dando voltas, porque o aplicativo já define o caminho e o preço, e deu para pedir um carro maior para caber toda a bagagem.
Levamos cerca de 30 minutos até a estação. Para entrar é preciso passar pela segurança, com raio-x de todas as bagagens, e isso pode levar um tempo. Chegue cedo!
Dentro da estação: parece um aeroporto (e bem cheio)
A estrutura é boa, mas é muito cheia, o que gera um pouco de desconforto, principalmente para as crianças. O processo é parecido com o de um grande aeroporto: procure o painel com os horários, os destinos e a plataforma de cada trem.
Uma dica: o número da plataforma vem impresso no bilhete, mas não confie só nele. Confira sempre no painel da estação, porque, como nos aeroportos, o portão pode mudar.
Primeira classe, executiva e o que compramos
Nos trens-bala da China existem três classes: a 2ª classe (a inicial), a 1ª classe (a intermediária) e a executiva (Business), que, ao contrário do que estamos acostumados nas companhias aéreas, é a mais confortável e a mais cara. Sim, aqui a 1ª classe fica abaixo da executiva, e a executiva custa em média o dobro.
Compramos a 1ª classe, que nos atendeu plenamente: CNY 824,50 por adulto. Decidimos não comprar passagem para as crianças: elas iriam no colo se fosse preciso. Mas, como quase sempre acontece, havia lugares vagos na nossa classe e viajamos praticamente o percurso todo ocupando mais dois assentos.
Compramos pelo aplicativo Trip.com, e funcionou super bem: o voucher chegou por e-mail e foi trocado pelo bilhete na própria estação, no mesmo guichê. O preço foi o mesmo, e a vantagem é pagar com cartão de crédito internacional; na estação, em 2019, só aceitavam cartão chinês, Alipay, WeChat ou dinheiro. Aproveitamos para trocar também o voucher do trecho seguinte, para Xangai, comprado do mesmo jeito.
Guarde o bilhete (e tire foto dele)
O bilhete parece um cartão de metrô. Mantenha-o sempre com você: os comissários pedem várias vezes durante a viagem, porque o trem para em algumas estações e entra e sai gente o tempo todo. E você precisa dele para passar na catraca da saída.
Uma coisa que sempre fazemos com passagens e ingressos é tirar uma foto logo depois da compra. Se perder, fica mais fácil conseguir uma reimpressão. Isso já aconteceu com a gente: perdemos os ingressos de um parque de diversões, mostramos a foto e eles reimprimiram. Senão, teríamos que comprar de novo.
A viagem: 300 km/h e um país em obras pela janela
A viagem foi super tranquila e agradável. As poltronas são largas e reclinam bastante. As malas vão com você, e as maiores ficam em espaços próprios no vagão. É você quem embarca e desembarca a bagagem, então seja rápido: o trem para só alguns minutos em cada estação.
A paisagem é bonita e mostra um pouco do interior da China. O que mais nos impressionou foi a quantidade de grandes obras: conjuntos enormes de prédios, com milhares de apartamentos sendo construídos a perder de vista. Também chamaram a atenção a limpeza das ruas e os canteiros floridos e bem cuidados nas avenidas.
E é muito bom viajar de trem-bala: confortável, rápido, pontual e, outra grande vantagem, você desembarca dentro da cidade, muitas vezes perto do centro, o que facilita muito chegar ao hotel.
Chegando a Xi’an: metrô, calçadas e um hotel com sala de brinquedos
Chegamos a Xi’an no fim da tarde e, da estação, fomos direto para o metrô, usando o Google Maps e o Imaps para descobrir a linha certa. A estação é imensa, bem sinalizada em inglês. Uns 30 minutos depois descemos perto do hotel e fomos a pé, cerca de 15 minutos. As ruas planas ajudaram a empurrar o carrinho dos meninos e o das malas.
Atenção às calçadas: são irregulares, nem sempre têm rampa, os carros e as motos estacionam em cima delas e, o mais absurdo, as motos andam livremente por elas. Cuidado redobrado com as crianças.
Ficamos no Grand New Century Hotel Xi’an e adoramos: quarto espaçoso, bem confortável, quase luxuoso, e com uma sala de brinquedos que as crianças adoraram. Ao lado fica o shopping Wanda Plaza, que facilitou muito a nossa vida: jantamos lá (o restaurante do hotel era bem caro), e ele tem farmácia, supermercado Walmart e um andar inteiro de lojas infantis.
Na volta do jantar, pedimos ao concierge um motorista para nos levar aos Guerreiros de Terracota no dia seguinte. Essa história está no próximo post.
Dicas para o trem-bala na China com crianças
- Compre com antecedência. A 2ª e a 1ª classes esgotam rápido, principalmente nos horários de pico, cedo ou no fim do dia.
- Compre por aplicativo (nós usamos o Trip.com) para pagar com cartão internacional.
- Chegue cedo à estação. A segurança com raio-x das malas leva tempo, e a estação é muito cheia.
- Confira a plataforma no painel, e não só no bilhete.
- Guarde o bilhete e tire uma foto dele. Ele é pedido no trem e na saída.
- Leve a bagagem que você consegue carregar rápido: a parada em cada estação é curta.
- Peça ajuda ao hotel com o DiDi se o aplicativo estiver em mandarim.
- Reserve um dia de descanso antes de um dia longo de deslocamento. As crianças agradecem (e os pais também).
Antes de ir, confira (pesquisado em outubro de 2026)
Os trens-bala entre Pequim (Beijing West) e Xi’an (Xi’an North) seguem frequentes, com várias partidas por dia e duração entre cerca de 4h10 e 6h, dependendo do trem. Guias de viagem atualizados em 2026 citam faixas de aproximadamente CNY 515 a 580 na 2ª classe, CNY 824 a 923 na 1ª classe e CNY 1.627 a 1.816 na executiva, com variação conforme o horário. Para compras de estrangeiros, a reserva é feita com o passaporte. As regras de compra, embarque e tarifas para crianças mudam: confira nos canais oficiais antes de viajar.
| O que conferir | Onde |
|---|---|
| Horários, tarifas e compra de bilhetes de trem | China Railway 12306 (oficial) |
| Compra pelo aplicativo que usamos | Trip.com – China Trains |
| Visto e isenções para brasileiros | Embaixada da China no Brasil |
Veja esta viagem no Instagram e no YouTube
- Nossa primeira impressão da China
- Os Guerreiros de Terracota, o motivo da ida a Xi’an
- The Bund, em Xangai, o destino seguinte de trem
Continue a viagem com a gente
- Antes: Muralha da China com crianças: Mutianyu de teleférico e tobogã + Palácio de Verão
- Depois: Guerreiros de Terracota com crianças: nosso dia em Xi’an
- Como planejamos o ano sabático: Sabático em família: dicas para montar o roteiro
Quer cruzar a China de trem-bala com seus filhos?
Bilhetes na classe certa, comprados com antecedência, horários que respeitam o sono das crianças, hotel com sala de brinquedos e um dia de folga no meio do roteiro: é assim que uma viagem longa fica leve.
Na Pequenos na Mala a gente monta a sua viagem pela China pensando na idade dos seus filhos: roteiro entre cidades, trens, hospedagem e seguro viagem. Conte para a gente a idade das crianças e quando pensa em ir: fale com a Pequenos na Mala ou chame no @pequenosnamala.
Perguntas frequentes
Quanto tempo dura o trem-bala de Pequim a Xi’an?
A nossa viagem durou cerca de 6 horas, saindo às 11h55 e chegando no fim da tarde. Hoje há trens que fazem o trecho em pouco mais de 4 horas.
Criança paga o trem-bala na China?
Nós não compramos passagem para as crianças, de 4 e 1 ano, e elas iriam no colo; acabamos usando lugares vagos. As regras para crianças mudam, então confira no site oficial da China Railway antes de comprar.
Qual a diferença entre 1ª classe e executiva no trem-bala chinês?
Na China a ordem é diferente das companhias aéreas: 2ª classe, 1ª classe e, acima delas, a executiva (Business), que custa em média o dobro da 1ª classe.
Dá para comprar o trem-bala com cartão de crédito brasileiro?
Em 2019 compramos pelo aplicativo Trip.com com cartão internacional e trocamos o voucher na estação, onde só aceitavam cartão chinês, Alipay, WeChat ou dinheiro.
